Credits

Concept, Executive Producer Berta Jottar

Music by Roman Diaz & Pedro Pablo Martínez

Guest Artists: Alfredo Diaz, Ileana Santamaria, Maribel Garcia Soto, Tirzo Keeling

Recording, Mix Engineer Kamilo Kratc

Mixed and Mastered at Soundworks Recording Studio (Astoria, New York)

Cover Photo & Liner Notes Berta Jottar

CD Cover: “Found Objects/Objetos Encontrados” by Berta Jottar. This installation includes: brick boat sculpture by Alexis Machado Leyba “Kcho” found at his public installation “Vive y Deja Vivir,” Havana. Slavery ship silkscreen by J.A. 1993 found at my doorsteps. Found tabletop with Abakuá signature by Alfredo Díaz.

Videos “Dialogue,” & "Fragmentacion” by Berta Jottar

Line Producer Sandra Y. Kratc

Flash Programming Tal Halpern, Mika Hirai, John Antoniello, William Jannen

Web Development: Ben Brooks, Sandra Kratc

Production Assistants Juan Baena

Translation Christina García

TRACK CREDITS

Encyclopedia of the Drum: Moyubba Ilu (Greeting to The Drum or to The People). Cuban Folklore. Performed by Pedro Pablo Martínez

Prohibition (Protesta Carabalí). Author: Reynaldo Brito. Interpreted by Pedro Pablo Martínez, music by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz.

Dialogue. A capella improvisation by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz

Stomach Health. Author & Interpreted by Alfredo Díaz, music by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz.

Conflict. (D.R.) Interpreted by Pedro Pablo Martínez, music by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz.

Abakuá: Greetings to the Powers. Cuban Folklore. Interpreted by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz

The Monument. Author Manuel Martínez Olivera (El Llanero), interpreted by Alfredo Díaz, music by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz (cajón performed by Tirzo Keeling).

Seduction. (D.R.) Interpreted by Pedro Pablo Martínez, music by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz.

El Brete. Author & Interpreted by Alfredo Díaz, music by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz.

Exodus. (D.R.) Interpreted by Pedro Pablo Martínez, music by Pedro Pablo Martínez & Roman Díaz.

Fragmentation. Author & Interpreted by Roman Díaz

(All chorus include: Maribel García Soto, Pedro Pablo Martinez, Ileana Santamaria)